Sentir-se Estrangeira da Própria Vida: Uma Reflexão Sobre o Livro de Claudia Durastante

 Você já sentiu que, em determinados momentos ou fases da vida, deixou de pertencer a um lugar, a um grupo de amigos ou até mesmo à sua própria rotina?

A busca pelo nosso senso de pertencimento é um tema central na literatura contemporânea e no nosso próprio desenvolvimento pessoal. No vídeo mais recente do Canal Mila Viva, conversamos sobre a obra autobiográfica A Estrangeira (La straniera), da escritora italiana Claudia Durastante, e como essa leitura nos convida a pensar sobre as fronteiras — geográficas, emocionais e familiares — que atravessamos ao longo do tempo.

Confira a resenha completa e as reflexões que essa obra marcante nos traz!

Fonte: Gemini

Sobre o Livro e a Autora: Uma Jornada Entre Três Mundos

Claudia Durastante nasceu no Brooklyn, em Nova York, filha de pais italianos surdos. Na infância, mudou-se para um pequeno vilarejo no sul da Itália e, mais tarde, na vida adulta, estabeleceu-se em Londres.

Em A Estrangeira, a autora entrelaça memórias e ficção para narrar sua trajetória entre esses três cenários tão distintos. No entanto, o ponto mais instigante da obra não é apenas o deslocamento geográfico, mas o fato de que a sensação de "ser uma estrangeira" começa dentro de casa:

• Comunicação e Família: Por ser ouvinte e filha de pais surdos que criaram um código de comunicação totalmente próprio (sem aderir à língua de sinais tradicional), a protagonista experimenta desde a infância o desafio de buscar pontes de tradução dentro da própria família.

• Deslocamento Cultural e Social: O livro aborda o contraste entre a vida cosmopolita nos Estados Unidos, a simplicidade de um vilarejo europeu e as exigências da vida adulta em uma metrópole como Londres.

 

                            Claudia Durastanti

Escritora italiana

💡 Dica de Leitura Gratuita: No vídeo, destacamos o uso de plataformas governamentais e bibliotecas digitais gratuitas (como a plataforma de livros digitais do MEC), que funcionam como ótimas alternativas para pegar obras emprestadas diretamente no celular ou tablet!

Mec Livros/ Governo Federal 

A Sensação de Não Pertencer: Quando Viramos Estrangeiras de Nós Mesmas

A maior beleza do livro de Durastante está na metáfora da "estrangeira". Ser estrangeira não é apenas morar em outro país ou ter que aprender um novo idioma. É uma experiência humana universal que acontece em vários momentos do nosso cotidiano:

• Mudanças de Fase na Vida: Conforme amadurecemos, nossas prioridades, pensamentos e gostos se transformam. Olhares do passado já não nos definem mais, e é comum nos sentirmos forasteiras em relação à pessoa que fomos há dez ou vinte anos.

• Transições nos Círculos Sociais: Às vezes, amizades antigas ou ambientes profissionais deixam de ressoar com quem nos tornamos. Isso não significa superioridade ou rejeição, mas sim a dinâmica natural do crescimento e da busca por novos caminhos.

• O Regresso e o Estranhamento: Quem já morou fora ou passou um tempo distante da sua terra natal sabe que o retorno também traz um certo estranhamento. Mudamos tanto por dentro que o mundo conhecido passa a ser visto sob uma nova perspectiva.

A Literatura Como Espelho do Nosso Próprio Desenvolvimento

Ler obras como A Estrangeira nos ajuda a acolher os nossos momentos de transição com mais leveza. Entender que o sentimento de inadequação ou deslocamento faz parte da jornada nos dá coragem para buscar grupos, hábitos e espaços que estejam alinhados com o nosso momento presente.

A vida é um movimento constante de emigrar e imigrar — não apenas no mapa, mas nas ideias, na carreira, nos relacionamentos e na nossa própria mente.

Conclusão: Acolhendo as Suas Próprias Mudanças

Se você procura uma leitura reflexiva, leve e profunda sobre família, memória, tempo e identidade, A Estrangeira é uma excelente recomendação. Permita-se abraçar as transformações da sua vida e reconhecer que se sentir "estrangeira" às vezes é o primeiro passo para encontrar a sua verdadeira casa.

Disponível também: Mercado Livre

Assista ao Vídeo Completo no Canal Mila Viva

Quer conferir todos os detalhes e a conversa na íntegra sobre essa indicação de livro?

Canal Mila Viva